VISITA DA LIDERANÇA DA APRALO A PEQUIM - 21 A 25 DE JUNHO DE 2016

Objetivos:	Alcançado	Parcialmente alcançado	Não alcançado
1. Participar da Conferência Chinesa de Internet 2016	x
2. Fazer uma reunião com a ISC para saber mais sobre sua organização e seu potencial de participação no At-Large	x
3. Fazer uma reunião com a ISC e o escritório da ICANN em Pequim para identificar o grupo de usuários finais da ISC e conversar sobre sua participação nas atividades do At-Large	x
4. Aumentar as oportunidades de integração com outros contatos relacionados à Internet na região Ásia-Pacífico.	x
5. Tentar entrar em contato com as outras duas estruturas At-Large chinesas			x

 

OBSERVAÇÕES:

1. A equipe da APRALO participou da Conferência Chinesa de Internet 2016 em Pequim, organizada pela Sociedade da Internet da China (ISC). Criada em 2002, a Conferência Chinesa de Internet é o maior evento anual da ISC e inclui uma série de apresentações, debates e uma feira do setor. Mais de mil participantes da China e de outros países participaram da conferência deste ano, inclusive os indicados ao Hall of Fame da Internet Hu Qiheng, Kilnam Chon, Werner Zorn, Tan Tin Wee e Radia Perlman.

O debate deste ano incluiu tópicos antigos, como Internet móvel, finanças na Internet, big data, computação em nuvem, IPR, proteção de direitos de usuários da Internet, segurança cibernética, inovação em aplicativos, ecossistema normativo on-line e aprendizagem on-line, e também tópicos novos, como economia do compartilhamento, Internet na indústria, vídeos em dispositivos móveis, consumo de informações, aplicativos Wi-Fi e comércio eletrônico sem fronteiras.

Como esta é a primeira conferência desde que a ISC entrou na APRALO como ALS em fevereiro de 2016, os líderes da APRALO foram convidados pela ISC para participar. Siranush, Satish e Maureen viajaram a Pequim, onde foram acompanhados por Kan Kaili, membro do Conselho do ALAC, e Song Zheng, do Centro de participação da ICANN em Pequim. A equipe teve a oportunidade de observar toda a conferência, participando de vários subfóruns de áreas de interesse. Satish foi convidado para fazer uma apresentação sobre a Internet das coisas no subfórum de tendências e inovações globais da Internet em 22 de junho.

Siranush foi convidada para fazer um discurso na cerimônia de encerramento e,  em nome da APRALO, parabenizou a ISC pela entrada no ALAC e por se tornar uma ALS na região. Ela explicou ao público a função da ICANN e da APRALO, além de incentivar a ISC e os usuários finais chineses a participar e contribuir para o trabalho da ICANN, ajudando a concretizar nossa visão de "Um mundo, uma Internet".

2. Os líderes da APRALO visitaram o call center 12321 da ISC e tiveram um diálogo intenso com os funcionários responsáveis pela proteção dos direitos dos usuários da Internet. Como ONG nacional sem fins lucrativos, a ISC tem membros de empresas estatais, setores privados, comunidades técnicas, institutos acadêmicos e de pesquisa, e também alguns membros pessoais, a maioria deles especialistas líderes do setor.

Um aspecto importante do trabalho da ISC de proteger os direitos e interesses dos usuários on-line. Aconselhando os legisladores, transmitindo conhecimentos ao público geral, recebendo reclamações e incentivando o trabalho de autocontrole do setor, a ISC tem uma função importante na China. A organização lida com spams por sms e e-mail, softwares maliciosos e pornografia on-line e em aplicativos. Por exemplo, no primeiro semestre de 2016, o 12321 recebeu e resolveu mais de 900 mil reclamações e denúncias. A ISC também trabalha para promover o uso da Internet na zona rural e em regiões menos desenvolvidas da China, além de liderar a iniciativa da China para melhorar a acessibilidade na Internet.

Nesta viagem, os líderes da APRALO conseguiram avaliar de perto a estrutura de administração e o modelo de trabalho da ISC, melhorando sua compreensão da organização e do setor de Internet chinês como um todo. A viagem também ajudou a APRALO e a ISC a ter uma relação de trabalho mais próxima, o que pode contribuir com a futura participação e contribuição da ISC na APRALO e na ICANN.

3. Song Zheng (do escritório da ICANN em Pequim) explicou que o WeChat (o maior aplicativo móvel da China, que combina mensagens instantâneas e rede social) foi usado para ajudar a aumentar a conscientização entre os membros da comunidade e novatos sobre o ecossistema da ICANN e suas questões. Por exemplo, uma chamada no WeChat convocou 29 participantes de todos os grupos de partes interessadas para serem voluntários na tradução do novo Estatuto da ICANN para chinês e fazer comentários públicos. 

É possível organizar encontros similares para conversar sobre outros assuntos de consulta pública no futuro, com a presença de membros dos próprios grupos de trabalho, se for o caso. Song está desenvolvendo um relacionamento com a Central da APAC para coordenar outras atividades. Ele manterá o contato com a APRALO em relação ao apoio à participação de jovens membros da ISC nos encontros da ICANN como Fellows e NextGen em Hyderabad (2016) e Abu Dhabi (2017).   Todos os membros da equipe júnior encarregada de cuidar da equipe da APRALO durante a visita tinham mestrado.

A equipe da conferência da Sociedade da Internet da China

4. Satish e Maureen tiveram a sorte de entrar em contato e conversar com o professor Kilnam Chon, do Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), responsável pela ideia de um SIG na região da Ásia-Pacífico. Também havia membros do Grupo de Gestão do APSIG, que conversaram sobre o programa proposto para o primeiro APSIG, que será realizado em Bangkok em setembro,junto com o segundo encontro do APTLD e o encontro da diretoria da DotAsia. Foi organizado um jantar especial para a integração de outros participantes internacionais: o professor Werner Zorn da Alemanha, que estava interessado na transição da IANA e Wilaiwan Phanarin, gerente-geral do TH.NIC;

5. Achávamos que poderíamos nos reunir com as outras duas estruturas At-Large chinesas no Fórum da Internet. Infelizmente, isso não foi possível. Os membros da APRALO foram informados da nossa viagem à China antes dos encontros de Helsinki. Se todas as estruturas At-Large estivessem presentes no Fórum da Internet, teriam visto que a APRALO deveria fazer duas apresentações. Infelizmente, como o Gmail não funciona na China, não conseguimos fazer contato pessoal com elas quando chegamos ao país. Esperávamos que elas entrassem em contato conosco na conferência, mas isso não aconteceu.

OUTROS COMENTÁRIOS:

6. A visita a Pequim foi totalmente patrocinada pela Sociedade da Internet da China (passagens aéreas, acomodação, refeições, transfer de ida e volta ao aeroporto, assistentes pessoais, etc. para Siranush, Satish e Maureen). Kaili estava trabalhando na universidade, mas participou de todos os dias da conferência.

7. A falta de acesso ao Google e ao Gmail gerou dificuldades de comunicação para a equipe da APRALO. No entanto, o Skype e o Adobe Connect estavam disponíveis, permitindo a conexão para que Maureen participasse dos encontros da diretoria da DotAsia e do APrIGF MSG. O Facebook também foi banido na China.

8. Como nem todas as sessões do Fórum da Internet tinham serviços de interpretação, a ISC organizou visitas para a equipe da APRALO, com um guia e um motorista, à Muralha da China, à Cidade Proibida e à Praça da Paz Celestial.

Equipe de liderança da APRALO, 2016