Заявление ALAC, адресованное Совету директоров ICANN О положениях по возражениям к новой стратегии относительно GTLD GNSO

Введение, представленное сотрудниками

 

Данное заявление было разработано на собрании Расширенного консультативного комитета по делам индивидуальных пользователей и во время консультации с членами глобального сообщества индивидуальных пользователей в ходе проведения 32-го международного собрания ICANN в Париже. Оно было представлено Совету директоров ICANN на общественном заседании Совета 26 июня 2008 года как часть Доклада Расширенного консультативного комитета по делам индивидуальных пользователей.

Примечание к переводам

Исходная версия данного документа – это текст на английском языке. При наличии противоречий или различий между переводным изданием и исходным текстом, исходная версия является приоритетной.

Заявление о положениях по возражениям к новой стратегии относительно GTLD GNSO Расширенного консультативного комитета по делам индивидуальных пользователей, адресованное Совету директоров ICANN

Расширенный консультативный комитет по делам индивидуальных пользователей (ALAC) осознает объем работ, выполненных сотрудниками GNSO, ICANN, а также других организаций, по согласованию стратегии введения новых gTLD. Однако комитет ALAC выражает обеспокоенность в отношении двух из четырех критериев возражений: мораль и общественный порядок, а также возражения сообщества.

В отношении возражения по критерию «Мораль и общественный порядок» комитет ALAC заявляет, ссылаясь на Приложение A, раздела 13(б) Устава ICANN, что подобного рода стратегия ни в коей мере не соответствует интересам сообщества ICANN или самой корпорации ICANN.

На 32-ом международном собрании ICANN в Париже представители ALAC, RALO и ALS приняли решение следующего содержания.

• Любой процесс ICANN, в котором «Мораль и общественный порядок», обозначенные любым образом, являются критерием, даже если это возражение или арбитражное рассмотрение, негативно влияет на деятельность ICANN.
• Международные организации не могут руководствоваться определенным понятием «морали».
• Средства защиты прав человека не должны быть связаны с понятием «морали»; права человека являются неотъемлемыми, в то время как никаких подобных прав не существует у имен доменов.
• Стандарты местного сообщества не должны определяться или устанавливаться каким бы то ни было международным судом.
• Установленные местные системы уже способны самостоятельно рассматривать вопросы морали и общественного порядка.
• Обращение с именами доменов должно быть аналогичным такому с символами, лишенными значения; как таковые, они лишены статуса торговых марок.
• Данный процесс ICANN действует на благо компаний по урегулированию споров за счет пользователей.
• Корпорация ICANN затрагивает области, влекущие за собой принятие договорных обязательств.

Если Совет директоров примет решение об отклонении политики, комитет ALAC будет рекомендовать рабочей группе, ответственной за процесс внедрения, обратить внимание на указанное выше и стремиться уменьшить негативные последствия. Комитет ALAC готов начать совместную с рабочей группой работу по реализации указанных в запросе изменений.