Quick Links:

Preguntas Frecuentes de la Comunidad At-Large Sobre IPv6

Esta sección de Preguntas Frecuentes fue producida por miembros de la Comunidad At-Large para la Cumbre At-Large, en marzo de 2009.

A. A. Preguntas fundamentales

A1. ¿Qué es IPv6?
A2. ¿Por qué hay una necesidad de IPv6?
A3. ¿Cuál es el formato y la sintaxis de una dirección IPv6?
A4. ¿Pueden coexistir IPv4 e IPv6?

B. Perspectiva del usuario - Acceso

B1. ¿Cómo configuro IPv6 en Windows XP?
B2. ¿Cómo configuro IPv6 in Vista?
B3. ¿Cómo configuro IPv6 en mi Mac?
B4. ¿Cómo configuro IPv6 en otros sistemas operativos?
B5. ¿Cómo accedo a Internet usando IPv6?
a. IPv6 Nativo
b. Utilización de Túneles IPv6 sobre IPv4 (Teredo, 6a4, 6en4, etc.)
- Windows: Adaptador de túnel Teredo
- Mac OS X: Adaptador de túnel Teredo
- MAC OS X: Adaptador de túnel 6a4
- 6a4 y 6en4 para otros Sistemas Operativos
c. Caso Especial: dispositivos móviles (Asistentes Personales Digitales —PDAs—, etc.)

C. Preguntas Más Populares

C1. ¿Es posible que IPv6 introduzca nuevas vulnerabilidades de seguridad?
C2. IPv6, ¿es más rápido o más lento que IPv4?
C3. Con IPv6, ¿puedo hacer cosas que con IPv4 no puedo?
C4. ¿IPv4 será deshabilitado?
C5. ¿Qué dispositivos de hardware (ADSL módems etc.) son compatibles con IPv6?
C6. ¿Qué Proveedores de Servicio de Internet (ISPs) ofrecen el servicio de IPv6?
C7. Me pregunto: ¿qué ocurrió con IPv5?
C8. ¿Dónde puedo encontrar más información acerca de IPv6?

 

A. Preguntas Fundamentales

A1. ¿Qué es IPv6?

IPv6 es una nueva versión del Protocolo de Internet (abreviado como IP). En el futuro, reemplazará al actual protocolo IPv4 que ahora está siendo utilizado en Internet.

A2. ¿Por qué hay una necesidad de IPv6?

Mayormente porque las direcciones IPv4 se están convirtiendo en un recurso escaso.

Cada dispositivo conectado a Internet necesita su propia dirección IP. En IPv4, existe un máximo teórico de 4.294.967.296 direcciones IP (alrededor de 4.2 mil millones), el cual puede parecer una cifra alta, pero al tener en cuenta el hecho de que somos 6.5 mil millones de personas sobre la Tierra, y que cada uno de los equipos de telecomunicaciones relacionados con la conectividad de Internet necesitan su propia dirección, el número resulta insuficiente; especialmente debido a que algo de este espacio es utilizado con propósitos de enrutamiento y subredes.

Una vez más, en teoría, IPv6 permite 3.4×10 38 direcciones, eso es 340.282.366.920.938.463.463.374.607.431.770.000.000 direcciones, lo cual ¡en verdad es una cifra alta!

Significa que en teoría, cada una de las personas de la Tierra podría utilizar 5x10 28 direcciones, eso es aproximadamente 50.000.000.000.000.000.000.000.000.000 de direcciones IP, lo cual es suficiente para el equipo informático de su casa, su teléfono móvil, su Asistente Personal Digital (PDA), su robot y virtualmente cualquier cosa eléctrica a su alrededor.

Si queremos conectar a los próximos mil millones de usuarios de Internet, necesitaremos IPv6.

A3. ¿Cuál es el formato y la sintaxis de una dirección IPv6?

IPv4 estaba basada en direcciones de 32 bit, expresadas en 4 octetos, por ejemplo: 192.168.10.1

IPv6 utiliza direcciones de 128 bit, expresadas en números hexadecimales (con letras que no reconocen entre minúsculas y mayúsculas), representadas en 8 grupos y separadas por dos puntos, por ejemplo:

2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334

Como es bastante larga, esta dirección puede ser abreviada eliminando los ceros a la izquierda, en cada uno de los grupos:

2001:db8:85a3:0:0:8a2e:370:7334

Una instancia de uno o de cualquier cantidad de grupos consecutivos de valor 0, puede ser reemplazado con un par de dos puntos (::):

2001:db8:85a3::8a2e:370:7334

Tenga en cuenta que esta substitución con un par de dos puntos sólo puede ser realizada una vez en una dirección, debido a que su uso múltiple conllevaría a una ambigüedad.

A primera vista, la abreviación le puede resultar confusa; pero una vez que consigue dominarlo, es bastante simple.

La dirección de alojamiento local 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0001 puede escribirse simplemente como ::1

El primer grupo —mostrado en nuestro ejemplo como 2001—, se llama prefijo y es utilizado para calificar el tipo de dirección. Son demasiada cantidad para listarlos aquí, pero la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) mantiene un listado que puede encontrarse en:

http://www.iana.org/assignments/iana-ipv6-special-registry

http://www.iana.org/assignments/ipv6-tla-assignments

http://www.iana.org/assignments/ipv6-unicast-address-assignments

Las direcciones IPv4 pueden ser escritas en anotación tipo IPv6 escribiendo las direcciones en un formato hexadecimal, en los últimos cuatro grupos de una dirección IPv6, precedida por “ffff”.

Por ejemplo: la dirección 192.168.10.1 puede ser escrita como ::ffff:c0a8:a01 lo cual en realidad es: 0000:0000:0000:0000:0000:ffff:c0a8:0a01

na búsqueda de "convertidor de direcciones IPv4 a IPv6" en su buscador favorito revelará varios sitios web que ofrecen conversión gratuita de direcciones al formato hexadecimal.

A4. ¿Pueden coexistir IPv4 e IPv6?

No sólo pueden coexistir, sino que ¡en realidad necesitan hacerlo!

La transición desde IPv4 a IPv6 tomará varios años, tiempo durante el cual ambos protocolos necesitarán ser utilizados. Mientras que aún hay algunos problemas de coexistencia IPv4/IPv6 en casos aislados, los vendedores de software y hardware están trabajando arduamente para resolverlos, y no debería haber una razón seria como para que ambos protocolos no coexistan durante los años venideros.

B. Perspectiva del usuario - Acceso

Mientras que muchos sistemas operativos recientes anuncian soporte IPv6 nativo, existen varios trucos necesarios para hacerlo funcionar en una forma útil. Uno de los principales obstáculos es el enrutador/módem de hogar. Al momento de escribir el presente documento, la mayoría de ellos no soportan IPv6. Algunos requieren trucos de piratería informática para actualizar su soporte lógico inalterable —firmware—.

Actualmente, la forma más fácil para un usuario que utiliza un equipo informático con Windows es usar un adaptador de túnel "Teredo", ya que sólo requiere el cambio de parámetros en los equipos informáticos locales. Para una MAC, existen diversas soluciones. Ambos casos se describen en la pregunta B5.b.

B1. ¿Cómo configuro IPv6 en Windows XP?

IPv6 ha sido agregado a Windows XP SP2 como estándar, aunque para habilitarlo se necesita realizar un procedimiento particular.

Por favor, refiérase a este documento para la configuración de IPv6 en Windows XP:

http://yorickdowne.wordpress.com/2008/01/26/ipv6-at-home-part-1-overview-teredo/

También puede visitar las extensivas Preguntas Frecuentes de Microsoft sobre IPv6:

http://www.microsoft.com/technet/network/ipv6/ipv6faq.mspx

B2. ¿Cómo configuro IPv6 in Vista?

Cambiando algunos valores por defecto, IPv6 en Windows Vista sólo se puede utilizar en equipos informáticos hogareños, según lo mostrado en el siguiente enlace:

http://yorickdowne.wordpress.com/2008/01/26/ipv6-at-home-part-1-overview-teredo/

También puede visitar las extensivas Preguntas Frecuentes de Microsoft sobre IPv6:

http://www.microsoft.com/technet/network/ipv6/ipv6faq.mspx

B3. ¿Cómo configuro IPv6 en mi Mac?

Aunque en Mac, IPv6 está habilitado por defecto, existen sólo algunas pocas aplicaciones que pueden utilizarlo así como viene. Por ejemplo: “Volver a Mi Mac” es un servicio de Apple que utiliza IPv6.

Con el tiempo, más y más aplicaciones de Mac comenzarán a utilizar IPv6.

B4. ¿Cómo configuro IPv6 en otros sistemas operativos?

Los sistemas operativos más recientes (La mayoría de las distribuciones de Linux, *BSD, OpenSolaris y otros) cuentan con el protocolo IPv6 habilitado por defecto. Una vez más, el grado de utilidad de las configuraciones por defecto es altamente dependiente del contexto local. En la mayoría de los casos, se configura por defecto la dirección IPv6 de un equipo con prefijo fe80 y derivado de la dirección MAC de Ethernet. Estas direcciones no son enrutables, por lo cual deberán configurarse direcciones IPv6 específicas para cada puerto Ethernet.

Cada distribución de software incluirá detalles sobre cómo configurar IPv6. Un punto a recordar es que el firewall por defecto para IPv4 es totalmente independiente del firewall por defecto para IPv6.

Las configuraciones de firewall por defecto varían entre los fabricantes, siendo que unos permiten todo el tráfico y otros lo bloquean. Con el fin de evitar las violaciones de la seguridad —pero también un montón de tiempo perdido tratando de depurar problemas de conectividad—, es muy importante que comprenda las capacidades y valores por defecto de su Firewall, antes de habilitar IPv6.

B5. ¿Cómo accedo a Internet usando IPv6?

a. IPv6 Nativo

Necesita configurar su equipo informático para utilizar IPv6 (ver arriba). Luego, necesita conectarse a Internet directamente utilizando IPv6. Esto sólo es posible si su puerta de enlace soporta IPv6 y su conexión a Internet está habilitada para IPv6.

El no tener una conexión directa IPv6 a Internet, no le excluye de utilizar IPv6, dado que usted puede utilizar un adaptador de túnel IPv6 sobre IPv4. Esto se describe a continuación.

b. Utilización de Túneles IPv6 sobre IPv4 (Teredo, 6a4, 6en4, etc.)

El uso de túneles es una técnica en la cual el tráfico es encapsulado en un tipo de protocolo diferente, por ejemplo para transportar un pago a través de una red incompatible o para brindar un trayecto seguro a través de una red insegura. Esta técnica puede por lo tanto ser utilizada para establecer una conexión IPv6 a través de un túnel IPv4, permitiendo así el acceso al protocolo IPv6 cuando su Proveedor de Servicio de Internet local sólo le ofrece el servicio de IPv4.

El uso de túneles requiere la utilización de una entidad remota en la cual el túnel finalizará, y el tráfico IPv6 será entonces transportado en una red IPv6 nativa. Esto podría ser automatizado o podría requerir de alguna intervención humana para su configuración.

- Windows: Adaptador de túnel Teredo

Teredo es un protocolo de uso de túneles diseñado para brindar conectividad IPv6 a nodos que están ubicados detrás de dispositivos de red que no reconocen IPv6. Define un modo de encapsular paquetes IPv6 dentro de IPv4, permitiendo por lo tanto a los usuarios contar con conectividad IPv6 mientras que su proveedor de servicios de internet sólo les brinda conectividad IPv4.

Esta página contiene información sobre cómo configurar Teredo:

http://yorickdowne.wordpress.com/2008/01/26/ipv6-at-home-part-1-overview-teredo/

- Mac OS X: Adaptador de túnel Teredo

Un modo sería utilizando el adaptador de túnel Teredo con el cliente Miredo. Para instrucciones sobre cómo hacer esto, acceda al siguiente enlace:

http://www.deepdarc.com/miredo-osx/

- MAC OS X: Adaptador de túnel 6a4

Los usuarios de Mac también pueden utilizar una estación base de Apple AirPort Extreme, la cual cuenta con un excelente soporte para la funcionalidad de uso de túneles 6a4 y por lo tanto permite la conectividad IPv6 aún si su proveedor de servicios de internet sólo le ofrece IPv4.

- 6a4 y 6en4 para otros Sistemas Operativos

La mayoría de los otros Sistemas Operativos pueden ejecutar protocolos de uso de túneles llamados 6en4 y 6a4. En algunos casos se requiere un software adicional; en otros casos todo lo que se necesita para configurar el túnel está incluido en la distribución del software.

6a4 y 6en4 son utilizados por clientes de Linux/Unix, así como por enrutadores programables. Utilice su buscador favorito para encontrar qué se necesita.

Las siguientes páginas brindan una buena introducción a los protocolos 6a4 y 6en4:

http://en.wikipedia.org/wiki/6to4

http://en.wikipedia.org/wiki/6in4

c. Caso Especial: dispositivos móviles (Asistentes Personales Digitales —PDAs—, etc.)

La mayoría de estos dispositivos aún no están habilitados para utilizar IPv6. Con el tiempo, más y más dispositivos móviles estarán habilitados para el uso de IPv6.

C. Preguntas Más Populares

C1. ¿Es posible que IPv6 introduzca nuevas vulnerabilidades de seguridad?

Tradicionalmente, la Traducción de Dirección de Red (NAT) ha sido utilizada para reenviar el tráfico entrante a direcciones IPv4 específicas, y en cierta medida esto ha reducido la cantidad de dispositivos en una red de área local que son accesibles directamente desde el exterior.

El uso de IPv6 asigna direcciones que son teóricamente enrutables en su totalidad, a través de Internet. Esto podría constituir una amenaza para la seguridad. Por lo tanto, el énfasis de configurar la Traducción de Dirección de Red (NAT) correctamente en el enrutador, está ahora pasando a configurar el Firewall correctamente.

También vale la pena saber que el uso de túneles IPv6 permite un camino a través de los firewalls IPv4. Si usted no configura un firewall IPv6, los atacantes podrían ser capaces de penetrar en su red.

C2. IPv6, ¿es más rápido o más lento que IPv4?

Teóricamente, IPv6 no es ni más rápido ni más lento que IPv4. Sin embargo, el uso de las puertas de enlace como Teredo y túneles 6a4 de varias formas, tiende a agregar una sobrecarga.

Más aún, los acuerdos igualitarios entre los Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) y proveedores de tránsito no son tan óptimos para IPv6 como lo son ahora para IPv4. Esto podría resultar un la percepción de una respuesta más lenta. Sin embargo, esto se desvanecerá cuando el protocolo IPv6 sea ampliamente difundido.

C3. Con IPv6, ¿puedo hacer cosas que con IPv4 no puedo?

Sí, puede ver la Tortuga bailarina en www.kame.net. Existe una lista de cosas atractivas que puede hacer utilizando IPv6, en: http://www.sixxs.net/misc/coolstuff/

Ahora más seriamente, IPv6 abre una gran riqueza de posibilidades para los diseñadores de aplicaciones:

Porque con IPv6, cada dispositivo detrás de un enrutador hogareño puede tener una dirección IP dedicada, no hay necesidad de volver a complicados trucos como la Traducción de Direcciones de Red (NAT). Entonces, usted puede acceder a cada uno de sus dispositivos IPv6 en forma remota. La asignación estándar para un usuario particular actualmente está aún en discusión, pero se han hecho propuestas para algo que esté entre redes "/64", "/56" y "/48". Es decir, que usted podrá tener entre 18.446.744.073.709.551.616 y 1.208.925.819.614.629.174.706.176 (de 18.4 trillones a 1.2 cuatrillón) de dispositivos con acceso directo ¡en su red particular!

Eso aventaja a cualquier asignación posible con IPv4.

Los productores de electrónica para consumidores se están preparando para esta revolución, desarrollando estándares sobre los cuales su TV, Mp3, dispositivo de almacenamiento, equipo informático y virtualmente cualquier otro dispositivo electrónico, será capaz de corresponderse con otros. ¡Esto es particularmente excitante! Para más información, diríjase a:

http://www.dlna.org/industry/why_dlna/key_components/network/

Los primeros productos que soportan esta estandarización, han aparecido en el mercado a finales de 2008.

C4. ¿IPv4 será deshabilitado?

A corto y mediano plazo, la respuesta es rotundamente no. A largo plazo, es posible pensar en ello. Las fuerzas del mercado tienden a prevalecer.

Sin embargo, es probable que se produzca una diferencia entre los distintos países. Lo que ocurra con el acceso a IPv4 probablemente variará dependiendo de las condiciones del mercado y de la disponibilidad de contenidos locales: Si hay abundante contenido local que ya forma parte de IPv4, habrá menos probabilidades de reducir el acceso IPv4 que si hay poco contenido local disponible; principalmente porque el contenido local nuevo probablemente utilice ambos accesos IPv4 e IPv6 y eventualmente, sólo utilice el acceso IPv6.

C5. ¿Qué dispositivos de hardware (módems ADSL, etc.) son compatibles con IPv6?

La gran mayoría de módems y enrutadores DSL/cable, aún no están habilitados para IPv6. Algunos pueden detectar IPv6 con una actualización del soporte lógico inalterable, como OpenWRT, DD-WRT para el enrutador Linksys 54G.

Algunos Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) como Comcast en los EE.UU. y Free en Francia, brindan módems de su propiedad que están habilitados para IPv6.

Los principales productores de enrutadores como CISCO, ya han puesto a disponibilidad actualizaciones de software para la mayoría de su gama de enrutadores, para hacerlos compatibles con IPv6.

La plataforma de conexión Apple AirPort Extreme Docking Station también cuenta con un excelente soporte para el uso de túneles 6a4.

C6. ¿Qué Proveedores de Servicio de Internet (ISPs) ofrecen el servicio de IPv6?

La lista crece a diario, así que fíjese en su buscador favorito.

Para ver una lista parcial, puede dirigirse a:

http://www.sixxs.net/faq/connectivity/?faq=native

C7. Me pregunto: ¿qué ocurrió con IPv5?

Este fue un protocolo experimental que se desarrolló en la década de 1980 y el cual nunca fue ampliamente desplegado. Al considerar los sucesores de IPv4, se propusieron varias tecnologías, cada una de ellas con un número de versión y la versión número 6 fue la seleccionada.

C8. Where can I find further information about IPv6?

Puedes buscar en:

http://www.isoc.org/educpillar/resources/ipv6_faq.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/IPv6

http://de.wikipedia.org/wiki/Ipv6 (en alemán)

http://es.wikipedia.org/wiki/Ipv6 (en español)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ipv6 (en francés)

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6 (en portugués)

http://www.getipv6.info/index.php/Main_Page (página del Registro Norteamericano de Números de Internet —ARIN— sobre IPv6)

http://www.ipv6tf.org

...¡y en muchos sitios más!